sábado, 18 de fevereiro de 2012

Casa Blanca - As time goes by - Billie Holiday- intertexto - histórias de amor



"As Time Goes By" performed by Billie "Lady Day" Holiday. Composed by Herman Hupfeld for the 1931 Broadway Musical "Everybody's Welcome" but more famously known for Dooley Wilsons' version in the 1942 movie "Casablanca". (from youtube)

CASABLANCA (1942) is the ultimate classic movie. It may not be the most moving or meaningful, but it has something for everyone, and it's one of those films you can watch over and over again, and every time find something you hadn't noticed before. In fact, I'm one of those people who not only thinks that everyone should see it, but who is also of the opinion that the more times you see it, the better it gets. (from the official site)


The love story between Ingrid Bergman and Humphrey Bogart has already gone down in history, and will probably end up being as eternal as Romeo and Juliet. At the same time, CASABLANCA is filled with colorful supporting characters who make it humorous, melodramatic, and even adventuresome all at the same time. If you only intend to see one classic movie in your lifetime, this is probably the one-- and please, if you're going to make the effort, don't waste your time with the colorized version; it simply isn't the same. (from the official site)

As Time Goes By

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sign is just a sign
The fundamental things aplly
As time goes by

And when two lovers woo
They still say I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny


It is still the same old story
The fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

----------------------------------------------------------------------------

histórias de amor

história marca o tempo
histórias de amores se repetem
competem em si
na importância
na relevância
falam de coração enlevado
ou entristecido
arrependido
de haver amado...

acolhe o mundo... sim... todas elas
quimeras ou verdades
ficções ou realidades
são partes
do sentimento universal do amor...

cantadas em canções
em romances registradas
no cinema revividas
passadas ou presentes
ganhas ou perdidas
sempre falarão de corações
inteiros ou partidos...

Nenhum comentário: